CEToM | wāmpuṣ

wāmpuṣ

Cite this page as:"wāmpuṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wāmpuṣ&outputformat=print (accessed 25 Jun. 2024).
 
Meaning:“decorated”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:wāmpuṣ
 
Number:plural
Stem:preterite
Stem class:1
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-unt
Nom. pl. (masc.):-uṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomwāmpu, wāmpuntwāmpuntwāmpuṣ, wāmpuntwāmpunt
voc
accwāmpuntwāmpuntwāmpuñcäs, wāmpuntwāmpunt
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

wāmpuṣ

1A 256 b3ptāññäktañ taryāk-we-pi l(akṣaṇäsyo) (yetuṣ) (wā)b4mpuṣ āneñci lkānträ täm mät
2A 314 b4yetuṣ oktuk ciñcraṃ (yetwesyo) (wāmpuṣ) b5 (āṣānikāśśi) (wartsi)yo worpuṣ
3A 314 b8(ciñcraṃ) (yetwesyo) b8 (wāmpuṣ) (pättāññäkta)ñ pākär tākar es
4A 345 b2wsāluyo śtwar wäknā wampeyäntuyo (wā)b3mpuṣ päñ wäknā rapeyntuyo päñ
5YQ I.4 a410σ /// ; (klaṅkañ) (wā)mpuṣ ; yetwentuyo ; kowi

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wāmpuṣ&outputformat=print
Output automatically generated on Tue, 2024-06-25, 08:11:39 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 21.
Page created on Thu, 2023-11-23, 04:10:59 (CET), by Automatic conversion.