CEToM | tpär

tpär

Cite this page as:"tpär". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tpär&outputformat=print (accessed 13 Jul. 2024).
 
Meaning:Carling and Pinault 2023: “(adj., adv.) high”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:tapre
Lexeme variants:tpär; tpärr
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomtpärtäpre
voc
acctpäryāṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

tpärr

1A 217 b3; sätkārtsā yäṣ ; tpärr ākāśaṃ ; ytäṣtr-äṃ yon

tpär

1A 30 a1a1 vipul ṣuläṣ lyutār tpär top na(ṣ) /// a2
2A 41 a1 a1 tpär śāwe : kārāśänw oki
3A 66 a4ṣurmaṣ ; pältsäṅkātsi ; tpär ṣtāṅkaṃ : lymā āleyaṃ
4A 67 a1 a1 /// tpär pramtär : 1 ॥
5A 73 a6knāneñctmäṣ ṣomaṃ tpär waṣtwaṃ kälymāṃ päñ
6A 178 b2/// nt ypeñctpär wākmtsaṃ penu ṣ·ā ///
7A 218 b2koyäṣ wraseṃ śmäṣ ; tpär ñäktasac ñi ; tärneñc
8A 253 b31 ṣṭāṅksaṃ treśālsaṃ ; tpär pātsäṅkāsaṃ ; yetunt kulewāñ
9A 269 and 290 a6a6 täm kaklyuṣuräṣ mār-ñ(kät) (tpär) (manarkāṣi) (weṣ)y(o) ptāñkät käṣyāp
10A 287 and 259 b5; kroptä(r) (wa)b5(rtsi) ; (tpär) (yo) (āñc) (:) (1)
11A 303 b4pñi : puk pñintwaṃ tpär sumerr· b5 /// :
12A 311 a5pñi : pūk pñintwaṃ tpär ; sumerr oki ;
13A 315 and 316 b7nu oplaṃ lmo pukäṣ tpär pälkāl tāk täm nu
14A 315 and 316 b8kursärwāyo penu akaniṣ(ṭhadhātuṣi)ñi ñäktañ tpär mä(skanträ) (ce)m nu mtsāṣ
15A 408.q a2a2 /// (t)pär wtaṣ pinaṃ /// a3

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tpär&outputformat=print
Output automatically generated on Sat, 2024-07-13, 09:31:14 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.