CEToM | puttiśparnäṣ

puttiśparnäṣ

Cite this page as:"puttiśparnäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_puttiśparäṣ&outputformat=print (accessed 12 Jun. 2024).
 
Meaning:“Buddha-lordship, -dignity, Buddhahood”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:puttiśparnäṣ
 
Number:singular
Case:ablative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomputtiśparäṃ
voc
accputtiśparäṃ
gen
loc
comit
inst
ablputtiśparnäṣ
perl
allputtiśparnac
caus

Lexeme family

Occurrences

puttiśparnäṣ

1A 18 b1; kupre ne ;pu(tti)b2(śparnäṣ) (:) khaḍgaviṣā;ṇakalp ñom ;
2A 313 b2marr ontaṃ nu ;puttiśparnäṣ; lotki«p/ṣ» wras(om) (:)
3A 313 b2(āṣā)nik ānaṃnd ṣñi āymesputtiśparnäṣlotklu(ne) (opyā)b3c kloräṣ prosmāṃn
4A 313 b7yśe k(raṃś) (wrasañ) ;p(u)ttiśparnäṣ; mar lotkac :

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_puttiśparäṣ&outputformat=print
Output automatically generated on Wed, 2024-06-12, 18:09:54 (CEST).
Page last edited on Tue, 2024-06-11, 17:17:21 (CEST), by Automatic conversion. Version 28.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.