CEToM | paryāṃ

paryāṃ

Cite this page as:"paryāṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_paryāṃ&outputformat=print (accessed 04 Jul. 2025).
 
Meaning:“monastic cell”
Carling and Pinault 2023: “circuit, space between cells in a monastery”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:paryāṃ
Equivalent in other languages:Skt. SWTF paryaṇa- ´Mönchszelle´
Lexeme variants:paryāṃ; paryān
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomparyāṃ
voc
accparyāṃparyānās
gen
locparyānaṃ
comit
inst
ablparyānäṣ
perl
allparyānac
caus

Lexeme family

Occurrences

paryāṃ

1A 260 b5ñemyis spaktānä(nt)u y(p)eñc leṃ paryāṃ wyār saṅkrām ypanträ

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_paryāṃ&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2025-07-04, 03:53:57 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.