CEToM | ñemintu

ñemintu

Cite this page as:"ñemintu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ñemintu&outputformat=print (accessed 01 Mar. 2024).
 
Meaning:“jewel, precious stone”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:naumiye
Equivalent in other languages:Skt. ratna-
Lexeme variants:ñemintu
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom ñemi ñemintu
voc
acc ñemi ñemintu
gen ñemyis ñemiṃtwis
loc ñemyaṃ
comit ñemintwaśśäl
inst ñemyo ñemintuyo
abl
perl
all ñemiyac
caus

Lexeme family

Occurrences

ñemintu

1A 43 and 52 a6pkāmāa6r ;ñem(i)ntu
2A 64 b2ṣpätñemintu; wälts seb3(wās) ;
3A 77 b2tmäk brahmadatte wäl ·itābhāsñemintu– – – – – – – – – i b3///
4A 130 a4ntinäs sewās • ṣpätñemintuśtwar dvipäntwā nātkune risā
5A 266 b3śaṅkhe cakravartti wäl ṣpätñeminturaryūräṣ /// b4ntäṣ
6A 268 b5ślañemintu; – – b610σ
7A 276 b1śaṅkhe cakravartti risā – –·ñ(e)m(i)ntulä – ·täṣ ptāñkta
8A 294 a7/// mpeyaṃ : triñemintuaryu : ṣ·e ///
9A 355 a2lānt maṅkal ; ṣpätñ(e)mintu; maṅkal näṃ ;
10A 370 b4ne ñaktañ naivāsikāñ triñemintupās(s)i wräpoṣ • bramñät
11A 405 b4śeṣṣe ; ypic patñemintu; wsokoneyo ; el
12THT 2033 b2b2/// ntuñemintu
13YQ I.9 a3 kupre ne säs waṣt lamaṣ ṣpätñemintua4///

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ñemintu&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-03-01, 18:36:11 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.