CEToM | ñemintu
| Cite this page as: | "ñemintu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ñemintu&outputformat=print (accessed 06 Oct. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “jewel, precious stone” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | naumiye |
| Lexeme variants: | ñemintu |
| Number: | plural |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -i |
| Obl. sg. (masc.): | -i |
| Nom. pl. (masc.): | -intu |
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ñemi | ñemintu | |
| voc | |||
| acc | ñemi | ñemintu | |
| gen | ñemyis | ñemiṃtwis | |
| loc | ñemyaṃ | ||
| comit | ñemintwaśśäl | ||
| inst | ñemyo | ñemintuyo | |
| abl | |||
| perl | |||
| all | ñemiyac | ||
| caus |
| sg | pl | |
|---|---|---|
| nom | ñemi | ñemintu |
| acc | ñemi | ñemintu |
| gen | ñemyis | ñemiṃtwis |
| loc | ñemyaṃ | |
| comit | ñemintwaśśäl | |
| inst | ñemyo | ñemintuyo |
| all | ñemiyac |
| 1 | A 43 and 52 a6 | ; psāmār pkāmāa6r ; | ñem(i)ntu | tmäṣ marśkaṃ tām wmār |
| 2 | A 64 b2 | ne cami : ṣpät | ñemintu | ; wälts seb3(wās) ; |
| 3 | A 77 b2 | tm-äk brahmadatte wäl ·itābhās | ñemintu | – – – – – – – – – i b3 /// |
| 4 | A 128 and 130 a4 | (mṣapa)ntinäs sewās • ṣpät | ñemintu | śtwar dvipäntwā nātkune risā(t) |
| 5 | A 266 b3 | śaṅkhe cakravartti wäl ṣpät | ñemintu | raryūräṣ /// b4 ntäṣ |
| 6 | A 268 b5 | ṣ· tñi : śla | ñemintu | ; – – b6 10σ |
| 7 | A 294 a7 | /// mpeyaṃ : tri | ñemintu | aryu ṣ·e /// a8 |
| 8 | A 355 a2 | lānt maṅkal ; ṣpät | ñ(e)mintu | ; maṅkal n-äṃ ; |
| 9 | A 370 b4 | ne ñaktañ naivāsikāñ tri | ñemintu | pās(s)i wräpoṣ • bramñät |
| 10 | A 405 b4 | śeṣṣe ; ypic pat | ñemintu | ; wsokoneyo ; el |
| 11 | THT 2033 b2 | yā b2 /// ntu | ñemintu | • |
| 12 | YQ I.9 a3 | säs waṣt lamaṣ ṣpät | ñemintu | a4 /// (ku)pr(e) |
https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ñemintu&outputformat=print
Output automatically generated on Sun, 2024-10-06, 11:44:42 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-09-23, 12:04:18 (CEST), by Automatic conversion. Version 38.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.
Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.