ГА 1171
| Known as: | ГА 1171 |
|---|---|
| Cite this page as: | "ГА 1171". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?m-x1171 (accessed 18 Aug. 2026). |
Provenience | |
Language and Script | |
| Language: | TB |
Object | |
| Material: | ink on wood tablet |
Transliteration
| a1 | ā rya śa rme [8] /// /// – /// |
|---|---|
| a2 | ya sa ś[ra] ddhi – [5] pu [ñ]ya ·e /// |
| b1 | /// rma gu [pte] [5] ṣṭa [gha] śa [v]a [r]yu [t]e – /// |
| b2 | /// p[u] [ñ]ya [gu] pte 5 – – ·e /// |
| b3 | /// – – – – – – /// |
Transcription
| a1 | āryaśarme 8 /// /// – /// |
|---|---|
| a2 | yasäśraddhi – 5 puñya·e /// |
| b1 | /// (dha)rmagupte 5 ṣṭaghaśavaryute – /// |
| b2 | /// puñyagupte 5 – – ·e /// |
| b3 | /// – – – – – – /// |
References
Edition
Ching 2013a: 35
Bibliography
Ching, Chao-jung. 2013a. “Reanalyzing the Kuchean-Prākrit tablets THT4059, THT4062 and SI P/141.” Tocharian and Indo-European Studies 14: 55–94.
