Work in progress
THT 2461
| Known as: | THT 2461 |
|---|
| Cite this page as: | "THT 2461". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?m-tht2461 (accessed 15 May 2026). |
|---|
Provenience |
| Main find spot: | Shorchuk |
|---|
| Expedition code: | Š 93 |
|---|
| Collection: | Berlin Turfan Collection |
|---|
Language and Script |
| Language: | TA |
|---|
| Script: | classical |
|---|
Text contents |
| Text genre: | Literary |
|---|
Object |
| Material: |
ink
on paper |
|---|
| Form: | Poṭhī |
|---|
| Number of lines: | 3 |
|---|
Transliteration
| a1 | /// – : tsā(·) [w]ṣ· /// |
|---|
| a2 | /// – s̝ta ñu /// |
|---|
| b1 | /// ñuka śśä /// |
|---|
| b2 | /// – ṣsu nda ri ś[l]a /// |
|---|
| b3 | /// – ·i /// |
|---|
Transcription
Commentary
Philological commentary
| n1 | tsā(r)wṣ(ant): Or a different form of the same verb (Michaël Peyrot 19 February 2016). |
|---|
| n2 | : The reading/restoration of ñukaśśä(l) is due to Ilya Itkin (p.c. 18 November 2015). |
|---|
References
Online access
IDP: THT 2461; TITUS: THT 2461
Edition
Tamai 2007a: №2461
