THT 1322.e

Known as:	THT 1322.e; Prelim. No. 148
Cite this page as:	"THT 1322.e". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?m-tht1322e (accessed 11 Mar. 2026).
Provenience
Main find spot:	Unknown
Expedition code:	T III
Collection:	Berlin Turfan Collection
Language and Script
Language:	TA
Script:	classical
Text contents
Text genre:	Literary
Object
Material:	ink on paper
Form:	Poṭhī
Number of lines:	2

Images

Transliteration

a1	/// ·n· sta¯ ¯m me tra – ///
a2	/// ·ā ·ā¯ – – – ///
b1	/// nt· ·w· – ///
b2	/// m·e ne o p·ā ///

Transcription

a1	/// ·n· stäm metra – ///
a2	/// ·ā ·ā – – – ///
b1	/// nt· ·w· – ///
b2	/// m·e ne o p·ā ///

Commentary

Remarks

*	kl. Fetzen zur T II. Maitr. Samiti-HS (Š 68.14/16 etc. gehörig

References

Online access

IDP: THT 1322e; TITUS: THT 1322

Edition

Tamai 2007a: №1322; Schaefer 2013: 340-341

Bibliography

IDP

“The International Dunhuang Project: The Silk Road Online.” n.d. http://idp.bl.uk.

Schaefer 2013

Schaefer, Christiane. 2013. “Zur Katalogisierung der tocharischen Handschriften der Berliner Turfansammlung.” In Die Erforschung des Tocharischen und die alttürkische Maitrisimit, edited by Yukiyo Kasai, Abdurishid Yakup, and Desmond Durkin-Meisterernst, 17:325–48. Silk Road Studies. Turnhout: Brepols.

Tamai 2007a

Tamai, Tatsushi. 2007a. “A preliminary edition of unpublished texts from the Berlin Turfan Collection.” Thesaurus indogermanischer Text- und Sprachmaterialien (TITUS): Tocharian manuscripts from the Berlin Turfan collection. 2007. http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/tocharic/tht.htm.

TITUS

Gippert, Jost, Katharina Kupfer, Christiane Schaefer, and Tatsushi Tamai. n.d. “Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien (TITUS): Tocharian Manuscripts from the Berlin Turfan Collection.” http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/tocharic/thtframe.htm.