CEToM | lānt

lānt

Cite this page as:	"lānt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lānt&outputformat=print (accessed 09 Jul. 2025).

Meaning:	“king”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	wäl
Lexeme variants:	lānt; lant; lāṃnt; lāṃt

Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-o
Obl. sg. (masc.):	IRR
Nom. pl. (masc.):	IRR

Paradigm

	sg	pl
nom	walo	lāñc
voc	walo
acc	lānt	lāntäṃ
gen	lānte, lānti	lāntäṃts
loc	lāntne
comit
inst
abl	lantameṃ
perl	lāntstsa
all	lāntäśc
caus

Lexeme family

walo “king” m

sg pl

nom walo lāñc

voc walo

acc lānt lāntäṃ

gen lānte, lānti lāntäṃts

loc lāntne

abl lantameṃ

perl lāntstsa

all lāntäśc
- lāntsa “queen” f
  
  sg pl
  
  nom lāntsa lantsona
  
  acc lāntso
  
  gen lāntsoy
  
  comit lāntsompa
  
  all lāntsoś
  - lantsoṣṣe “pertaining to the queen”
    
    sg.f
    
    acc lantsoṣṣai
- lantuññe “(adj.) pertaining to a king, royal” “(n.) royal dignity”
  
  sg.m pl.m pl.f
  
  nom lantuññe lantuññana
  
  acc lantuññe lantuññeṃ lantuññana
  
  perl lantuññesa
  - lantuññeṣṣe “pertaining to royal dignity, royal”
    
    sg.m
    
    nom lantuññeṣṣe
    
    acc lantuññeṣṣe
    
    gen lantuññeṣṣepi

	sg	pl
nom	walo	lāñc
voc	walo
acc	lānt	lāntäṃ
gen	lānte, lānti	lāntäṃts
loc	lāntne
abl	lantameṃ
perl	lāntstsa
all	lāntäśc

	sg	pl
nom	lāntsa	lantsona
acc	lāntso
gen	lāntsoy
comit	lāntsompa
all	lāntsoś

	sg.f
acc	lantsoṣṣai

	sg.m	pl.m	pl.f
nom	lantuññe		lantuññana
acc	lantuññe	lantuññeṃ	lantuññana
perl	lantuññesa

	sg.m
nom	lantuññeṣṣe
acc	lantuññeṣṣe
gen	lantuññeṣṣepi

Occurrences

lāṃt

1	IOL Toch 29 a5	a5 /// – (ma)hen(dr)asene	lāṃb1(t)	/// – – (perne)ṣṣe akā (lksa)
2	THT 78 a3	॥ om no ñake	lā{ṃ}t	wrantsai kekamu viduṣaa4ke katkauñaisa

lāṃnt

1	PK AS 8A b5	rohiṇi näkṣātärne {pä}knāträ •	lāṃnt	• amācänta wat ekalmī
2	THT 1166 b2	/// b2 /// ·t·r	lāṃnt	tsuwai tsuwai lantuṃñe –
3	THT 1556 b5	tru mcuṣk(e) enwecce piṇḍipāltsa	lāṃnt	warkṣältsa karṣṣa – – – –

lant

1	THT 81 b3	ksa wesäñ kekamor orocce	lant	śa(r)säṣṣi ॥ tane plaktu(kä)ñña
2	THT 99 a3	śaiṣṣets saim nesalye subhāṣitagaveṣiṃ	lant	pelaikne a4
3	THT 241 a2	lmoṣ ci ; rṣa{†r}kets	lant	ñaś ; winaskau 10-9

lānt

1	IOL Toch 90 b2	b2 /// mālika lāntsa	lānt	kāka • pālka b3
2	IOL Toch 278 b1	/// b1 /// (subhāṣita)gaveṣiṃ	l(ā)nt	– – ·k· m· ///
3	IOL Toch 756 b2	b2 /// ·m·ṃ mā	lānt	– /// b3 ///
4	PK AS 7C a6	pāträ ; pelaikneṣṣe ;	lānt	wrocce : empele rano
5	PK AS 13E b4	solme k(eṣ)i om stamäṣyeṃ	lānt	kälymi(ñ) /// b5
6	PK AS 17A b2	ś(ar)k(a) ploriy(ai)sa suppr(i)y(eṃ) (ca)b2kravārttiṃ	lānt	wrantsai śem kakāccoṣ paplāntaṣ
7	PK NS 29 b2	tumeṃ plaktūkäñña kerciyeṃne yopsa	lānt	l(ye)lyakormeṃ śle emprukṣai kalträ
8	PK NS 32 a2	ñäkcye ṣpä ; mār	lānt	yūkoym snai lyīpär pelaikneṣṣe
9	PK NS 80.3 a4	/// a4 ///	lānt	; neske wākṣtär ;
10	SHT 7191 b1x	tanmaṣ(ṣar) b1x	lānt	wat{†ä} ram b1y mā
11	THT 21 a8	sū śem lāntä(śco) ;	lānt	kakāte ; waipe(cceś) 12σ
12	THT 21 b7	(prasaṃna)ke ; māgatäṣṣe ;	lānt	wrantsai : witār= ālyau(ce)
13	THT 22 a1	ce_u ; bimbasāreṃ ;	lānt	wrocce : cwi warsa
14	THT 80 a2	/// a2 /// (araṇe)m(i)	lānt	ścirona r(e)k(aunasa) /// a3
15	THT 99 a2	ylai-ñakte śāmñe śaiṣṣene subhāṣitagaweṣiṃ	lānt	aiśai a3
16	THT 288 a2	/// a2 /// ·s·	lānt	laṃṣṣāte poyśiññe yopsa nervāne
17	THT 1114 b1	ce_u yapoy amāci(nta) a(rt)t(as)k(e)nträ	l(ānt)	y(ā)mts(i) – mp(a) t(asemane)
18	THT 1226 a2	/// a2 /// r	lānt	kärsau śtwāra /// a3
19	THT 1256 b5	– /// b5 rtiṃ	lānt	·ri ·tä ///
20	THT 1625.b a3	sā /// a3 ///	lānt	cami lyu ta ///
21	THT 2375.l a2	/// a2 /// –	lānt	ś· /// a3 ///
22	THT 4063 a2	·i ku – orocc·	lānt	– – – – ·o ·e w·

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lānt&outputformat=print
Output automatically generated on Wed, 2025-07-09, 07:51:49 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.