CEToM | kekenu

kekenu

Cite this page as:	"kekenu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kekenu&outputformat=print (accessed 16 Jan. 2026).

Meaning:	“having occured, been fulfilled”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	kekenu; kekenū

Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	3
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-u
Obl. sg. (masc.):	-oṣ
Nom. pl. (masc.):	-oṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m
nom	kekenoṣ, kekenu		kekenoṣ
voc
acc	kekenoṣ		kekenoṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perl		kekenusa
all
caus

Lexeme family

kän-
- kän- “to come about, occur, be fulfilled” gv
  - kän- “to come about, occur, be fulfilled” gv.prs9a
    
    sg.mid pl.mid
    
    3 knastär knaskentär, knaskentär-ne
  - kän- “to come about, occur, be fulfilled” gv.subj3
    
    sg.mid
    
    3 käñiyoytär, kñītär-ñ, kñītär-c, knetär-ñ, knetär-c, knetär-me
    - knelle “to come about, occur, be fulfilled” part.subj3
      
      sg.m
      
      nom knelle
    - knelñe “fulfilment” abstr.n.subj3
      
      sg
      
      nom knelñe
      
      acc knelñe
      
      perl knelñesa
  - kän- “to come about, occur, be fulfilled” gv.subj1
    
    sg.mid
    
    3 kantär, kantär-ñ
  - kän- “to come about, occur, be fulfilled” gv.pret3
    - kekenu “having occured, been fulfilled” part.pret3
      
      sg.m sg.f pl.m
      
      nom kekenoṣ, kekenu kekenoṣ
      
      acc kekenoṣ kekenoṣ
      
      perl kekenusa
- kän- “to fulfill (a wish)” kaus
  - kän- “to fulfill (a wish)” kaus.prs9b
    
    sg.act
    
    3 kanaṣäṃ-nne
    - känäṣäle “to fulfill (a wish)” part.prs9b
      
      sg.m
      
      nom känäṣäle
    - kanṣeñca “fulfilling (a wish)” ptcp.prs9b
      
      sg.m sg.f
      
      nom kanṣeñca kanṣeñca
  - kän- “to fulfill (a wish)” kaus.subj9b
    
    pl.act
    
    2 kanaścer
  - kän- “to fulfill (a wish)” kaus.subj5
    
    sg.mid
    
    1 kyānamar
  - kän- “to fulfill (a wish)” kaus.pret2
    
    sg.act pl.act
    
    1 kyānawa
    
    2 kyānasta
    
    3 kyāna kānare

	sg.mid	pl.mid
3	knastär	knaskentär, knaskentär-ne

	sg.mid
3	käñiyoytär, kñītär-ñ, kñītär-c, knetär-ñ, knetär-c, knetär-me

	sg.m
nom	knelle

	sg
nom	knelñe
acc	knelñe
perl	knelñesa

	sg.mid
3	kantär, kantär-ñ

	sg.m	sg.f	pl.m
nom	kekenoṣ, kekenu		kekenoṣ
acc	kekenoṣ		kekenoṣ
perl		kekenusa

	sg.act
3	kanaṣäṃ-nne

	sg.m
nom	känäṣäle

	sg.m	sg.f
nom	kanṣeñca	kanṣeñca

	pl.act
2	kanaścer

	sg.mid
1	kyānamar

	sg.act	pl.act
1	kyānawa
2	kyānasta
3	kyāna	kānare

Occurrences

kekenū

1	IOL Toch 285 b3	peste /// b3 °sā	kekenū	20-3 cäla /// b4
2	THT 1314 b5	·e /// b5 ///	kekenū	॥ aṣtsa – – rśa

kekenu

1	IOL Toch 101 a3	snai m(iyäṣl)ñ(e) /// (papāṣṣorñe)a3sa	kekenu	rilyñetstse yai(ku) /// (kälpā)a4ṣṣäṃ
2	Kz-213-ZS-L01 a2	1 a2 ṣa(ma)ñesa ;	k(eke)nu	; snai onmiṃṣ(ṣ)e ;
3	PK AS 5B a4	kälṣamñeṣṣai ; maiyyasa ;	kekenu	ñiś ; ṣek tāk(oym)
4	PK AS 7J a4	ṣek ; mäsketär su	kekenu	wnolme 20 lāre ṣek
5	PK AS 8C a5	aunaṣle warkesa po ekaññesa	kekenu	maṇḍāl yamaṣle • kurkalä
6	PK AS 17D b4	saññauke ; aiśamñesa ;	kekenu	(:) śaitsy eb5pastye ;
7	PK NS 27 b6	(kälṣa)b6(mñeṣṣai) ; (mai)yyasa ;	keke(nu)	ñiś ; ṣek tākoym
8	THT 12 a4	(ṣamā)ññ(e)ṃ yakneṃtsa ; ṣai	kekenu	10-9 ce_u lyāka kreṃt
9	THT 14 a7	kly(omo) lkālñesa ; k_use	kekenu	; tākaṃ tne :
10	THT 91 b4	cärkenta klāsträ po krentaunasa	kekenu	ste mā wesäṃ saswe
11	THT 297.c b2	ñ(e)mtsa k· /// b2	kekenu	mañu parmaṅki piśm· ///
12	THT 350 b2	kä ksa indravyākaranäṣṣe aiśamñesa	ke(kenu)	some ñemtsa brāhmaṇe ṣai
13	THT 534 b4	b4 /// samanvāgata •	kekenu	• ajānaṃ • mā
14	THT 543 b5	b5 /// n·· taryasa	kekenu	• traividyas tena kath·
15	THT 547 a2	a2 gato bhikṣu •	kekenu	ṣamāne ॥ dṛṣṭa eva
16	THT 1114 b1	intrintasa solme tākaṃ ṣañab1nmasa	kekenu	ce_u yapoy amāci(nta) a(rt)t(as)k(e)nträ
17	THT 1114 b2	• yolaina yāmorntasa mā	kekenu	• sū aṣāṃ m_äsketrä
18	THT 1122 a4	snai yarm keś krentaunasa	kekenu	aultsoa5(rsa) /// (pru)ccamo ṣp
19	THT 1228 b5	/// b5 /// stsa	kekenu	ce_u stām ñor ñw·s

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kekenu&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2026-01-16, 23:00:54 (CET).
Page last edited on Mon, 2025-09-22, 01:57:26 (CEST), by Automatic conversion. Version 41.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.