CEToM | ikäṃne

ikäṃne

Cite this page as:	"ikäṃne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ikäṃne&outputformat=print (accessed 14 Jun. 2025).

Meaning:	“twenty”
Word class:	adjective
Word subclass:	cardinal
Language:	TB
Equivalent in TA:	wiki
Lexeme variants:	ikäṃne

Number:	plural
Case:	locative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	pl.m	pl.f
nom	ikäṃ	ikäṃ
voc
acc	ikäṃ	ikäṃ
gen
loc	ikäṃne	ikäṃne
comit
inst
abl
perl	ikäṃtsa	ikäṃtsa
all
caus

Lexeme family

ikäṃ “twenty”

pl.m pl.f

nom ikäṃ ikäṃ

acc ikäṃ ikäṃ

loc ikäṃne ikäṃne

perl ikäṃtsa ikäṃtsa
- ikante “twentieth”
  
  sg.m pl.m
  
  nom ikante
  
  acc ikañceṃ

	pl.m	pl.f
nom	ikäṃ	ikäṃ
acc	ikäṃ	ikäṃ
loc	ikäṃne	ikäṃne
perl	ikäṃtsa	ikäṃtsa

	sg.m	pl.m
nom	ikante
acc		ikañceṃ

Occurrences

ikäṃne

1	Mz-002-ZS-L-02 a1	a1 kweṃ pikulne tricce	ikäṃne	– ntse ne ñake
2	PK DA M 507.4 a7	tarya 3 /// a7	ikäṃne	saṅkantse śwasiṣa(na) ā(ka) ///
3	PK DA M 507.4 a14	-ne saṅkant(se) /// a14	ikäṃne	saṅkantse swasiṣa(na) ā(ka) ///
4	PK DA M 507.4 a7	tarya 3 /// a7	ikäṃne	saṅkantse śwasiṣa(na) ā(ka) ///
5	PK DA M 507.4 a14	meñantsene saṅkant(se) /// a14	ikäṃne	saṅkantse śwasiṣa(na) ā(ka) ///
6	PK DA M 507.22 a15	ne kercapi(śke) /// a15	ikäṃne	perñiśke kwaṣai /// a16
7	PK DA M 507.22 a15	ṣkasne kercapi(śke) /// a15	ikäṃne	perñiśke kwaṣai /// a16
8	PK DA M 507.28 a23	śak 10 /// a23	ikäṃne	kercapiśke wai suta(n)e ///
9	PK DA M 507.28 a23	śak 10 /// a23	ikäṃne	kercapiśke wai suta(n)e ///
10	PK DA M 507.34 a10	pu(tt)e(yānentse) (ka)p(c)i a10 śkañce	ikäṃne	kercapiśke wai sutate kuṣṣaime(ṃ)
11	PK DA M 507.34 a10	pu(tt)e(yānentse) (ka)p(c)i a10 śkañce	ikäṃne	kercapiśke wai sutane kuṣṣaime(ṃ)
12	PK DA M 507.38 a35	(ka)māte śwersa 4 a35	ikäṃne	śilasome sarañi ma(ṣṣa) (pañikte)
13	PK DA M 507.38 a49	wyai tak(ā)r(e) a49 śtarce	ikäṃne	tuñ käryāmai śwe(rsa) ///
14	PK DA M 507.38 a35	(ka)māte śwersa 4 a35	ikäṃne	śilasome sarañi ma(ṣṣa) (pañikte)
15	PK DA M 507.38 a49	wyai tak(ā)r(e) a49 śtarce	ikäṃne	tuñ käryāmai śwe(rsa) ///
16	PK DA M 507.42 and .40 a1	a1 śtarce	ikäṃne	tuñ käryāmai traiysa 3
17	PK DA M 507.42 and .40 a1	a1 śtarce	ikäṃne	tuñ käryāmai traiysa 3
18	THT 2681 a4	pañcwarike jñānarakṣi(te) /// a4	ikäṃne	kapyār(e)s kl(ese) /// a5
19	THT 2687 a4	pakana opiñiś /// a4	ikäṃne	sāṅkiś ṣalywe sanai kalā(ś)
20	THT 2688 a1	a1 /// (kew)ye	i(käṃne)	/// a2 saṅkantse cokaṣe
21	THT 2720 a3	sāṅkiś /// a3 ///	(i)käṃne	ṣaṅk kewye ///
22	THT 2743 a3	pañcwarike jñā(na-) /// a3	ikäṃne	sā(ṅkiś) /// a4 – –

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ikäṃne&outputformat=print
Output automatically generated on Sat, 2025-06-14, 01:25:09 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.