CEToM | wewñunt

wewñunt

Cite this page as:	"wewñunt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wewñunt&outputformat=print (accessed 19 Feb. 2026).

Meaning:	“to speak, say”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	wewñunt

Number:	plural; singular
Stem:	preterite
Stem class:	5
Case:	nominative; accusative; accusative
Gender:	feminine; masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-nt
Nom. pl. (masc.):	-ṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	wewñu, wewñunt	wewñunt	wewñuṣ, wewñunt	wewñunt
voc
acc	wewñunt	wewñunt	wewñunt	wewñunt
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

weñ-
- weñ- “to make say” kaus
- weñ- “to speak, say”
  - weñ- “to speak, say” subj7
    
    sg.act pl.act
    
    1 weñam
    
    3 weñiṣ, weñäṣ, weñṣ-äm weñeñc
    - weñläṃ “to speak, say” part.subj7
      
      sg.m
      
      nom weñläṃ
    - weñlune “to speak, say” abstr.n.subj7
      
      sg
      
      nom weñlune
      
      acc weñlune
      
      abl weñluneyäṣ
      
      perl weñluneyā
  - weñ- “to speak, say” pret5
    
    sg.act pl.act
    
    1 weñā, weñā-ñi, weñā-ṃ weñāmäs
    
    2 weñāṣt weñās
    
    3 we, wenā-nn, weñā-m weñār, weñār-äṃn
    - wewñu “to speak, say” part.pret5
      
      sg.m sg.f pl.m pl.f
      
      nom wewñu, wewñunt wewñunt wewñuṣ, wewñunt wewñunt
      
      acc wewñunt wewñunt wewñunt wewñunt
      - wewñur “to speak, say” abstr.n.pret5
        
        sg
        
        abl wewñuräṣ
  - wenäs- “to speak, say” prs8
    - wenäṣäl “to speak, say” part.prs8
  - weñ- “to speak, say” imp5
    
    sg.act pl.act
    
    2 peṃ penäs

	sg.act	pl.act
1	weñam
3	weñiṣ, weñäṣ, weñṣ-äm	weñeñc

	sg.m
nom	weñläṃ

	sg
nom	weñlune
acc	weñlune
abl	weñluneyäṣ
perl	weñluneyā

	sg.act	pl.act
1	weñā, weñā-ñi, weñā-ṃ	weñāmäs
2	weñāṣt	weñās
3	we, wenā-nn, weñā-m	weñār, weñār-äṃn

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	wewñu, wewñunt	wewñunt	wewñuṣ, wewñunt	wewñunt
acc	wewñunt	wewñunt	wewñunt	wewñunt

	sg
abl	wewñuräṣ

	sg.act	pl.act
2	peṃ	penäs

Occurrences

wewñunt

1	A 17 b6	tom pkänt pkänt sambhārntu	wewñunt	cesäm nu wu sambhārṣinä(s)
2	A 38 b4	/// b4 ñi cami	wewñunt	na /// (saṃsārä)b5ṣ tsalpar
3	A 96 b1	tom täm vedäntwaṃ ajā	wewñunt	tosämyo b2 /// śtwar
4	A 116 b3	– b3 /// ñi	wewñunt	pättāññäkte märkampalis nṣaṃ ānewātsuneyā
5	A 122 b4	yā b4 /// ñäktes	wewñunt	wic maṃträ b5 ///
6	A 150 a3	a3 /// ki āyäntu	wewñunt	mänt – – – – yä –
7	A 251 b3	; (a)b3bhidharmaṃ ; ptāñkte	wewñunt	: yomnālune ; (ṣäññu)mänt
8	A 252 b3	; bhidharmaṃ ; ptāñkte	wewñunt	: yomnālune ; ṣäññumänt
9	A 306 a3	/// (abhi)dharmaṃ ptāñkte	we(wñunt)	/// a4 ///
10	A 351 a6	ṣtmālune /// a6 ///	(we)wñunt	sāmat padakäs 3 okä
11	A 351 a7	ṣ : sāmat ptāñkte	wewñunt	u /// a8 ///

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wewñunt&outputformat=print
Output automatically generated on Thu, 2026-02-19, 11:52:55 (CET).
Page last edited on Mon, 2025-09-22, 01:57:26 (CEST), by Automatic conversion. Version 33.
Page created on Sun, 2023-10-29, 16:10:24 (CET), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.