🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

warpiśkeyis

Cite this page as:"warpiśkeyis". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_warpiśkeyis (accessed 20 Jul. 2024).
 
Meaning:Carling and Pinault 2023: “garden”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:werpiśke
Lexeme variants:warpiśkeyis
 
Number:singular
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomwarpiśkewarpiśkeñ
voc
acc
genwarpiśkeyis
locwarpiśkeyaṃwarpiśkesaṃ
comit
inst
ablwarpiśkeyäṣ
perl
allwarpiśkeyacwarpiśkesac
caus

Lexeme family

Occurrences

warpiśkeyis

1A 264 a3träṅkäṣ hiśt tā(k)iṣ cami warpiśkeyis kucan ne tsälporäṣ māṃntl·
2A 448 a4·k· /// a4 mi warpiśkeyis bahuputra /// a5 tti

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.