tkanäṣ
| Cite this page as: | "tkanäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tkanäṣ (accessed 10 Nov. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “place, earth, ground” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | keṃ |
| Lexeme variants: | tkanäṣ |
| Number: | singular |
| Case: | ablative |
| Gender: | feminine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | P-i |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | tkaṃ, tkan-äk | tkañi | |
| voc | |||
| acc | tkaṃ, tkan-äk | ||
| gen | tkanis | ||
| loc | tkanaṃ | tkaṃsaṃ | |
| comit | |||
| inst | |||
| abl | tkanäṣ | tkaṃsäṣ | |
| perl | tkanā | ||
| all | tkanac | ||
| caus |
Lexeme family
- tkaṃ “place, earth, ground”
f
sg pl nom tkaṃ, tkan-äk tkañi acc tkaṃ, tkan-äk gen tkanis loc tkanaṃ tkaṃsaṃ abl tkanäṣ tkaṃsäṣ perl tkanā all tkanac
Occurrences
tkanäṣ
| 1 | A 49 b2 | känt kursärwā ; lok | tkanäṣ | ; tä(prone) /// 4σ |
| 2 | A 89 a3 | papärsār cam wasunt lānt | tkanäṣ | a4 /// citram asi |
| 3 | A 153 b4 | /// b4 /// viśākhā | tkanäṣ | kākätkus kälymes lkāmāṃ āñmaśl-äkk |
| 4 | A 215 a4 | känt tināräs • lok | tkanäṣ | ṣu ṣo /// a5 |
| 5 | A 253 b3 | klawantr oky āñc ; | tkanäṣ | nu sliñc ; orto |
| 6 | A 258 b1 | /// yo pāpläntu pälskum | tkanäṣ | kākätku āñcāli tsaränyo meträkyāp |
| 7 | A 451 a1 | a1 /// c·m | tkanäṣ | cac· l /// a2 |
| 8 | YQ I.6 b4 | känt tināräb4(s) (:) (lok) | (tkanäṣ) | (ṣu) (ṣokyo) /// – |
