Announcements

parmā

Cite this page as:"parmā". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_parmā (accessed 24 Apr. 2024).
 
Meaning:“ja (gewiss), jedenfalls, doch”
Word class:uninflected
Word subclass:adverb
Language:TA
Equivalent in TB:perma
Lexeme variants:parmā
 

Lexeme family

  • parmā

Occurrences

parmā

1A 10 b4caṃparmātu rāmes paṣ ke
2A 43 and 52 a6 /// (kupre) /// /// (pra)ṣtaṃ tāṣ yas (penu) (ri)nāc{a/ä}r näṣparmātām «†•» b1wmār
3A 112 a2 wärpā a2///parmāñi pac tampewā a3
4A 263 b2/// b2ptsok wakalparmāñi paṣ
5A 288 b4täpreṃparmāwas p(t)ā(ñkät) (käṣṣiṃ) (lkāluneṣiṃ)
6YQ I.1 a6täpreṃparmāwas ptāñkät käṣṣiṃ lkālune
7YQ I.5 a3näṣpaa4(rmā)///
8YQ III.1 b5(par)māvipaśyi ptāñkte sunum pyāpyo
9YQ III.2 b3täpreṃ koṃsāparmākulewāñ klyoseñc