päśśäṃ

Cite this page as:	"päśśäṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_päśśäṃ (accessed 19 Jul. 2025).
Meaning:	“breast [duale tantum]”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	päścane
Lexeme variants:	päśśäṃ
Number:	dual
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom			päśśäṃ
voc
acc			päśśäṃ
gen
loc			päśnaṃ
comit
inst
abl			päśnäṣ
perl
all
caus

Lexeme family

• päśśäṃ “breast [duale tantum]” m

  	du
  nom	päśśäṃ
  acc	päśśäṃ
  loc	päśnaṃ
  abl	päśnäṣ

  • päśśaṣi “breast [duale tantum]”

    	sg.m
    nom	päśśaṣi
    acc	päśśaṣiṃ

Occurrences

päśśäṃ

1	A 191 a4	a4 /// ññ oki	päśśäṃ	n-äm vājja /// a5
2	A 253 b7	; swarṇasuttri ; akmal	päśśäṃ	; lukseñc-äm : ṣont
3	A 318 and 319 b2	; m(ā)trā tim ;	päśśä(ṃ)	/// 11σ (smi)b3mā(ṃ) akmalyo
4	A 399 a2	tām kule kāruṇyo lātäṅkāṣ	päśśäṃ	• pältsäṅkāsi māski ///
5	THT 1149 b1	/// (pä)lkoñcäs krā(ṃ)	päśś(äṃ)	/// b2 /// sasyuṣ