nmuk

Cite this page as:	"nmuk". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_nmuk (accessed 21 Jun. 2025).
Meaning:	“ninety”
Word class:	adjective
Word subclass:	cardinal
Language:	TA
Equivalent in TB:	ñumka
Lexeme variants:	nmuk
Number:	plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom			nmuk	nmuk
voc
acc			nmuk	nmuk
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• nmuk “ninety”
  • nmuk-ṣa-piñci “ninety-first”

    	sg.m
    nom	nmuk-ṣa-piñci
    acc	nmuk-ṣa-piñci

  • nmuk-ṣäk-pi-wäknā “in ninety-six ways”

Occurrences

nmuk

1	A 18 a6	(klyaṃträ) (w)i(ki) (tary)āk okāk	nmuk	tākeñc wcanan-äkk ats klyaṃtär
2	A 288 b1	(brām)n(ā)ñ caraki parivrājak(i) •	nmuk	ṣäk pi wäknā w(aṣtäṣ)
3	A 288 b8	(se) (॥) (etwaṃ) (॥)	(nmuk)	(ṣäk) (pi) (wäknā) ;
4	A 289 a7	tärkoräṣ • śtwar känt	nmuk	päa8(ñ) (pi) (bodhisatvañ) ///
5	A 348 a2	: 2 śtwar känt	nmuk	päñ pi – a3
6	YQ I.1 a2	brāmnāñ caraki parivrāa2(jaki) (•)	(nmuk)	(ṣäk) (pi) (wäknā) (waṣtäṣ)
7	YQ I.1 b3	se ॥ etwaṃ ॥	nmuk	ṣäk pi wäknā ;