kaklyuṣu

Cite this page as:	"kaklyuṣu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kaklyuṣu (accessed 07 Mar. 2026).
Meaning:	“to hear, listen to”
Word class:	adjective
Language:	TA
Lexeme variants:	kaklyuṣu
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	1
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-nt
Nom. pl. (masc.):	-ṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	kaklyuṣu, kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣuṣ, kaklyuṣunt	kaklyuṣunt
voc
acc	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• klyos-
  • klyos- “to hear, listen to” gv
    • klyos- “to hear, listen to” gv.prs10

      	sg.act	pl.act	sg.mid
      1	klyosäṃṣāwā	klyosäṃsamäs
      3		klyosäṃseñc	klyosnäṣtär

      • klyosäṃṣant “hearing, listening” ptcp.prs10

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	klyosäṃṣant	klyosäṃṣant	klyosäṃṣantāñ	klyosäṃṣantāñ
        gen			klyosäṃṣantāśśi	klyosäṃṣantāśśi

      • klyosnässi “to hear, listen to” inf.n.prs10

        	sg
        nom	klyosnässi
        acc	klyosnässi

    • klyos- “to hear, listen to” gv.prs2

      	pl.act	sg.mid
      2	klyoṣās
      3		klyoṣtär

      • klyossi “to hear, listen to” inf.n.prs2

        	sg
        nom	klyossi
        acc	klyossi

      • klyoṣäl “to hear, listen to” part.prs2

        	sg.m	sg.f	pl.f
        nom	klyoṣäl	klyoṣlyi	klyoṣlaṃ
        acc			klyoṣlaṃ

      • klyoṣlune “hearing” abstr.n.prs2

        	sg
        nom	klyoṣlune
        acc	klyoṣlune
        inst	klyoṣluneyo
        abl	klyoṣluneyäṣ
        perl	klyoṣluneyā

        • klyoṣluneṣi “belonging to hearing” prs2

          	sg.m	sg.f
          nom	klyoṣluneṣi	klyoṣluneṣi

      • klyoṣäl “hearing” abstr.msg.prs2

        	sg
        perl	klyoṣlā

    • klyos- “to hear, listen to” gv.subj2

      	sg.act	pl.act
      3	klyoṣäṣ	klyoṣiñc, klyoseñc

    • klyos- “to hear, listen to” gv.pret1

      	sg.act	pl.act
      1	klyoṣā	klyoṣāmäs
      2		klyoṣās
      3	klyoṣ	klyoṣār

      • kaklyuṣu “to hear, listen to” part.pret1

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	kaklyuṣu, kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣuṣ, kaklyuṣunt	kaklyuṣunt
        acc	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt

        • kaklyuṣur “hearing” abstr.n.pret1

          	sg
          nom	kaklyuṣur
          abl	kaklyuṣuräṣ

    • klyos- “to hear, listen to” gv.imp6

      	sg.act	pl.act
      2	päklyoṣ	päklyoṣäs

Occurrences

kaklyuṣu

1	A 87 a5	/// tsi ॥ täm	kaklyuṣu	a6 /// neyā kälyme
2	A 214 a7	perāk ñi se kuyalte	kaklyuṣu	(ñi) (ne)ṣ(i)näs knānmānäñcäs käṣṣisäṣ
3	A 304 b3	1 ॥ ṣāmnuneyis ñom	kaklyuṣu	ṣā b4 /// ·ñ·c
4	A 304 b6	b6 /// s ñom	kaklyuṣu	āṣānik /// b7
5	A 327 a5	/// puklyi nasmāṃ ṣi	kaklyuṣu	/// a6 /// klepsunt
6	THT 4078.a b4	/// b4 ///	kaklyuṣu	: 7 alpa(śruto) ///
7	YQ I.5 b1	(:) (mā) (k)āswone ;	kaklyuṣu	naṣt ; mā tuṅk
8	YQ II.1 b2	perāk ñi se kuyalte	kaklyuṣu	ñi b3