🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

śākkeśśi

Cite this page as:"śākkeśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śākkeśśi (accessed 13 Jun. 2024).
 
Meaning:“Śākya [clan name]”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in other languages:TB TB śākke*
Lexeme variants:śākkeśśi; śākeśśi
 
Number:plural
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomśākkeśākkeñ
voc
acc
genśākkeśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śākeśśi

1YQ III.5 b3tsälporäṣ träṅkäṣ tṣaṃ sämśākeśśikāmar yalyo puttiśparäṃṣi b4

śākkeśśi

1YQ III.2 b2(lkātsi) /// ymār ymārśākkeśśilānt śaśärs śākkeśśi nātäk
2YQ III.2 b2ymār śākkeśśi lānt śaśärsśākkeśśinātäk śuddhodaṃ wäl penu
3YQ III.3 a6tämyo mar was śārwresśākkeśśirakeyā märkampal klyoṣluneyäṣ ṣkārā
4YQ III.9 b3wrasab3(śśi) /// ptāñkät käṣṣiśākkeśśipältsäk kärsoräṣ träṅkäṣ lweṃ